Logos Multilingual Portal

Select Language



Laurence J. Peter (1919-1990)

 

Dr Laurence J. Peter was an educator and "hierarchiologist", best known to the general public for the formulation of the Peter Principle.

He was born in Vancouver, British Columbia, and began his career as a teacher in 1941. He received the degree of Doctor of Education from Washington State University in 1963.

In 1964, Peter moved to California, where he became an Associate Professor of Education, Director of the Evelyn Frieden Centre for Prescriptive Teaching, and Coordinator of Programs for Emotionally Disturbed Children at the University of Southern California.

He became widely famous in 1968, on the publication of The Peter Principle.


a educação é um método que nos permite adquirir um nível mais elevado de preconceitos
a educação é um método que nos permite adquirir um nível mais elevado de preconceitos
a educación é un método que nos permite adquirir un nivel máis elevado de prexuízos
a educazión ye un metodo que nos premite alquirir un libel más alto de prechuizios
a templomba járástól az ember még ugyanúgy nem lesz keresztény, mint ahogyan a garázsba járástól sem lesz belőle autó
addysg: proses sy\'n galluogi dyn i gael rhagfarnau o radd uwch
al fàt d\'andèr in cèsa an t\'fà mènga dvintèr un cristiàn acsè come andèr in garàg an t\'fà mènga dvintèr \'na màchina
aler a l\' eglijhe èn fwait nén d\' vos on crustin, tot come d\' aler å gåraedje èn fwait nén d\' vos ene vweteure
allâ âo motî ne fâ pas pllie de vo on chrètien que d\'allâ âo garâdzo fâ de vo onn\'autò
aller à l\'église ne fait pas plus de toi un chrétien qu\'aller au garage ne te transforme en automobile
Ameerika on riik, mis ei tea kuhu ta teel on, kuid on seadnud endale eesmärgiks sinna jõudmise kiiruserekord purustada (Laurence J. Peter)
America ès e land wo nie wiët bau \'t hiëne geet, ên vér doë te geraoke kan \'t nie rap genoeg gon
America este o ţară care nu ştie încotro merge, dar este hotărâtă să ajungă acolo într-un timp record
America is a country that doesn\'t know where it is going but is determined to set a speed record getting there - Laurence J. Peter
America Res publica est quae nescit quo eat , sed propta est ad inusitatam rem instituendam ut eo perveniat
Amerika är ett land som inte vet vart det är på väg, men är fast beslutet att sätta fartrekord för att komma dithän
Amerika ir valsts, kas nezina, kurp dodas, bet ir apņēmības pilna uzstādīt ātruma rekordu, lai nokļūtu tur
Amerika is een land dat niet weet waar het naar toe gaat, maar vastbesloten is een snelheidsrecord te vestigen om er te raken
Amerika is een land dat niet weet waar het naar toe gaat, maar vastbesloten is een snelheidsrecord te vestigen om er te raken
Amerika je zemlja koja ne zna kamo ide, ali je odlučna na tome putu postići brzinski rekord
Amerika nereye gittiğini bilmeyen ama oraya ulaşmak için dünya rekoru kırmaya kararlı bir ülkedir
Amerika olyan ország, amelyik nem tudja ugyan, hogy hová megy, de mindenáron rekordsebességgel akar odajutni
Amerika tae stama mastarsj kona af sodasi koza molij antsek sodasi mez eraevij saesjkims vishkae lasjkima paeljkstamasa.
Amerîka willatêke nazanê berew kwê deçê bellam birryarî dawe rêkordî xêrayî berew ewê bishkênê
Amerika yra šalis, kuri nežino kur link eina, tačiau nusprendusi sumušti nusigavimo ten greičio rekordą
Amerika zo ur vro ha na oar ket da belec\'h emañ o vont, met a zo mennet da derriñ ar rekord tizh en ur vont di
Amerike iz a medine vos veyst nit dafke vuhin es geyt nor vos vil bashtimt dortn onkumen friyer vi ale andere
Amerikka on maa joka ei tiedä minne on menossa, mutta on päättänyt päästä sinne ennätysajassa
an deskadurezh: un doare a zeuer drezañ da gaout rakvarnioù eus ul live uheloc\'h
anar a l’església no et converteix es Cristià més del que anar al garatge et converteix en cotxe
anar a l’església no fa de tu un cristià, com anar al garatge no fa de tu un automòbil
andà en ciesa el fa mja de te en cristiano, cumpagn che endà det a en garage el fa mja de te en auto
andà in gesa el te fa nò diventà cristian come che andà in garage el te fa nò diventà ona macchina
andar in cesa at fa mia dventar cristian cme andar in garage at fa mia dventar na machina
andar in cieśa a n fa minga ad tè un cristiaṅ cum andar in garaǵ a n fa minga ad tè na machina
andare in chiesa non fa di te un cristiano così come andare in garage non fa di te un\'auto
andari in chiesa nun ti fa cristianu accssì andari in garage nun ti fa \'na machina
andé an cesa a të fà nen esse pì cristian che andé ant ël garage at fasa esse na auto
andè te cìsa an fà ad tè un criscén, te mod ad quèl andè in te garàg an fà ad tè \'na màchina
andèr in cîSa t a n guänt brîSa un cristiàn cunpâgna andèr in garag’ t a n guänt brîSa un’automôbil
anna´ in chiesa nun fa de te ´n cristiano, come anna´ in garace ´n fa de te ´na macchina
ansina komo ir al garaje no mos aze arabas, ir a la klisa no mos aze kristianos
así como ir al garage no nos convierte en automóviles, ir a la iglesia no nos convierte en cristianos
asinas como a ir a ro garache no nos combierte en autos, ir ta ra ilesia no nos combierte en cristiáns
att gå i kyrkan gör dig inte mer kristen än att gå i garaget och meka förvandlar dig till bil
az oktatás az a módszer, amelynek során az ember magasabb szintű előítéletekre tesz szert
bai misa no ta hasi nos un kristian meskos ku bai garashi no ta hasi nos un outo
baznīcas apmeklējums nepadara jūs par kristiešiem, tāpat kā garāžas apmeklējums nepadara jūs par automašīnu
bažnyčios lankymas neverčia jūsų krikščioniu, kaip ir garažo lankymas neverčia jūsų mašina
billi tmur il-knisja ma jfissirx li int Nisrani, daqskemm jekk tidhol f’garaxx ma jfissirx li sirt karozza
chodenie do kostola z teba neurobí kresťana, tak ako keď pôjdeš do garáže, neurobí z teba auto
chodzenie do kościoła nie czyni z ciebie chrześcijanina, tak jak chodzenie do garażu nie czyni z ciebie samochodu
chozením do kostela se z člověka ještě nestane křesťan, stejně jako se z něj chozením do garáže nestane auto
cum in ecclesiam eas, christianus non fis ut, cum in stabulum eas, autocinetum non fis
çûne kilîsa nat ka be \' îsayî her wek çon be çûne karêj otomobîlêkit dest nakewê
die USA sind eine Nation, die nicht weiß, wohin sie geht, die jedoch fest entschlossen ist, einen neuen Schnelligkeitsrekord aufzustellen, um dorthin zu gelangen
die Verenigde State is ‘n land wat nie weet waarheen hy op pad is nie, maar vasbeslote is om ‘n snelheidsrekord op te stel om daar te kom
e shkuara në kishë nuk të bën të krishterë, ashtu si e shkuara në garazh nuk të bën makinë
educaţia este metoda care ne permite să avem un nivel mai înalt de prejudecăţi
educatie is een methode waarmede men een hogere graad van bevooroordeeldheid verkrijgt
educatio ratio est quae nobis adsequi gradum altiorem opinionum praeiudicatarum permittit
education is a method whereby one acquires a higher grade of prejudices - Laurence J. Peter
edukacja to sposób na zwiększenie poziomu uprzedzeń
edukado estas metodo, per kiu oni akiras pli altan nivelon de antaŭjuĝoj
edukashon ta un método ku ta permitínos atkirí un nivel mas altu di perhuisionan
een bezoek aan de kerk maakt niemand christelijker. Net zoals een bezoek aan de garage niemand meer tot auto maakt
eğitim kendisi aracılığıyla daha fazla önyargılara sahip olduğunuz bir yöntemdir
el fechu de dir a misa nun te torna nun cristianu, del mesmu xeitu que\'l fechu de dir a un garaxe nun te torna nun coche
els Estats Units és un país que no sap cap a on va però està determinat a batre un record de velocitat per arribar-hi
els Estats Units són un país que no sap on va, però que està decidit a establir un record de velocitat per arribar-hi
Emêrîka wilateke ku bi xwe nizane ber bi kû diçe lêbelê biryar girtiye rêkorda lezgîn bûn ber bi wêderê bishkîne
Erziehung ist eine Methode um einen höheren Grad an Vorurteilen zu erreichen
Estados Unidos es un país que no sabe adónde va pero ha decidido llegar a la meta batiendo un record de velocidad
Estados Unidos es un payis ke no save ande va, ama ke desidio yegar a su eskopo batiendo un rekord de rapides
Estados Unidos kiñe país kimlay ñi chew amuael welu kom wewfi ta kakelu ñi zoy matu puwün mew
Estaos Xuníos ye un país que nun sabe p\'au va peru que ta esfoutáu n\'arribar el primeiru
Estatos Unitos ye un país que no sape ta do ba pero ha dezidito arribar a ra meta bataquiando un recor de belozidá
Estatu Batuak, nora doan ez jakin arren, helmugara abiadura-errekorra txikituz iristea erabiki duen herria dira
feyti tayin amun chew ñi elgepeyüm ta auto, awtuwkelayin, amun mew ta iglesia cristiano gekelayin
fun geyn in kloyster vert men nit keyn krist, nit mer vu fun geyn in garazh vert men a mekhaniker
garajera joateak auto bihurtzen ez gaituen bezalaxe, elizara joateak ez gaitu kristau egiten
gli Stati Uniti sono un paese che non sa dove sta andando ma è decisissimo a stabilire un record di velocità per arrivarci
going to church doesn\'t make you a Christian any more than going to the garage makes you a car - Laurence J. Peter
heziketa, aurreiritzi-maila handiagoa gureganatzen laguntzen digun metodoa dugu
i Amerìca ene mia chora ca en izzèri \'pu stei ce pai, ma ene poddhi decìsa na stabilèzzi \'na record \'zze velocità ja\' na stazi
i stagg unigg jè en posto endoe nisù el sa ndo l\'è re a na, ma ndo che togg i vol rià prima de j oter
i Stâts Units \'a son un paîs cal no sà dulà cal va ma al è risolût a fâ un record di velocitât par rivâ
ienno int\'â cchiesa nn\'addeviente cristiano, accussì comme nn\'addeviente màchina ienno int\'ô garace
in die Kirche gehen macht dich nicht zu einem Christen, so wie in die Garage gehen dich nicht zu einem Auto macht
ir à igreja não faz de nós Cristãos, assim como ir à garagem não nos transforma em carro
ir à igreja não faz de você um Cristão, assim como ir à garagem não te transforma em carro
iri en garaĝon aŭtomobiligas neniun; same, iri en preĝejon kristanigas neniun
izglītība ir metode augstāka līmeņa aizspriedumu iegūšanai
kasvatus on menettely, jonka ansiosta saavutamme korkeamman ennakkoluulojen tason
kirikusse minemine, ei tee sinust rohkem kristlast kui garaaži minemine sinust autot
kirkkoon meneminen ei tee kristityksi kuten autotalliin meneminen ei tee autoksi
l-Amerika hi pajjiz li ma tafx fejn sejra imma li hi determinata li twaqqaf rekord tal-heffa waqt li sejra hemmhekk
la educación es un método que nos permite adquirir un nivel más elevado de prejuicios
la educación ye un métodu que nos permite algamar un graumás altu de prexuicios
la edukasion es un metodo ke mos permete obtener un nivel mas alto de predjuisios
lâ in glesie nol fâs di te un cristian cussì come lâ in garâs nol fâs di te une machine
les Etats-Unis sont un pays qui ne sait pas où il va, mais qui tente d\'établir un record de vitesse pour y arriver
les USA n\' savnut nén ewou çk\' i vont mins ont todi håsse d\' î rexhe les prumîs
li Stati Uniti so´ ´n Paese che nun sa ´ndo ´sta a anna´ ma è deciso a stabbili´ ´n record de velocità p´arivacce
li Stati Uniti su nu paisi ca nun sapi duvi sta jennu ma è decisissimu a stabilì nu record di vilocità pi ci arrivà
los Estaos Xuníos ye l\'únicu país que nun sabe pa ónde va, pero que ta enfotau n\'establecer un récord de velocidá pa llegar ende
l\' educazzione è quer metodo che ce permette d\' ave\' un livello più arto de preggiudizzi
l\'Amèreca l\'è un pòst ch\'an sa indòv a và, ma ch\'l\'è cunvént ad spunté un recòrd d\'la velozité par arvér-s
l\'América a l\'é un pays ch\'a sà anen ante ch\'a va, ma a veul ruve-je an batand un record ëd velocità
l\'Amèrica l\'è un paès ch\'an sà mènga in dàl và mò al vòl a tòt i càst stabilìr un rècord ed velocitè per arivèregh
l\'América o l\'é un paise ch\'o no sa dond\'o va ma o l\'é deçiso à stabilî un record de speditessa pe arrivâghe
l\'educaçion a l\'é a mainëa chi ne consentisce d\'arrivâ à \'n livello ciù ærto de pregiudiçi
l\'educasiù la te fa rià al liel piò alto de pregiudisio
l\'educassion xé ea maniera che ne permette de arrivare a un liveo alto de pregiudissi
l\'éducation est la méthode qui nous permet d\'acquérir un niveau de préjugés plus élevé
l\'educazion al è il metodi ca nus permet di deventâ un nivel plui alt di prejudizi
l\'educazion xe un metodo per far su un livel più alto de pregiudizi
l\'educazione è il metodo che ci permette di acquisire un livello più alto di pregiudizi
l\'educaziòun l\'è un sistêma per arivêr a màttr\'insàmm di preconcêt piò sêri
l\'educazziuni è lu metodu ca ni permetti di acquisì nu livellu \'cchiù altu di pregiudizzi
l’america l’è an paes ch’a n’al sa mia in dua l’è drè ‘ndar, ma l’è pusè che decis da rivaragh prima ch’as posa
l’educasion l’è la manera ch’l’as permet da rivar a livei senpar püsè alt di pregiudisi
l’educaziån l’é la manîra ed méttr insàmm un livèl pió grand ed pregiudézzi
mae America\'n wlad na wyr i ble mae\'n mynd, ond sy\'n benderfynol o dorri record cyflymdra wrth fynd yno
Merka ta un pais ku no sa unda e ta bai pero a disidí di yega aya batiendo un rekòr di velosidat
mèt noe de kérk te gon wiëste nog geene kristen - de wiës toch ook geenen ottoo mèt noe de graasj te gon?
mont d\'an oferenn ne laka ket an den da vezañ kristion, muioc\'h eget na ra mont d\'ar c\'harrdi e lakaat da vezañ karr
na pai si nin glisìa è sse canni \'na ccristianò, cunda na pai i nnan garage è sse canni mia mmacchina
naar de kerk gaan maakt je niet tot Christen, evenmin als een bezoek aan de garage je transformeert tot auto
nasıl araba tamircisine gitmek sizi bir araba yapmazsa kiliseye gitmek de sizi Hiristiyan yapmaz
ndare in cesa nol voe dire che te si un cristian, cussì come che nol xe ditto che se te ve in garaje te si na machina
nid yw mynd i\'r eglwys yn gwneud dyn yn Gristion, yn fwy nag yw mynd i\'r garej yn ei wneud yn gar
no l\'é dïto che ti seggi un crestian solo perché ti væ in gexa, coscì comme no l\'é dïto che se ti væ a-o garaxe ti seggi unna màcchina
nu devii creştin pentru că mergi la biserică - la fel cum nu devii maşină pentru că mergi la garaj
obrazovanje je način na koji se postiže viši stupanj predrasuda
odlazak u crkvu ne čini te kršćaninom, kao što te ni odlazak u garažu ne čini automobilom
om kerk toe te gaan, maak net so min van jou ‘n christen as wat jy ‘n motor word deur garage toe te gaan
onderwys is \'n metode waardeur \'n mens \'n hoër graad van vooroordele verwerf
os Estados Unidos é un país que non sabe onde vai, mais que está enfoutado en ser o primeiro en chegar
os Estados Unidos é un país que non sabe onde vai, mais que está enfoutado en ser o primeiro en chegar
os Estados Unidos são um país que não sabe aonde vai mas decidiu chegar lá batendo um recorde de velocidade
os Estados Unidos são um país que não sabe para onde vai mas decidiu chegar à meta batendo um recorde de velocidade
ozkskudu sashaenduma af tisi tonj kemajks koda garazhu sashaendumasj af tisi tonj mashinaks
por ir á igrexa non te tornas nun cristián, da mesma maneira que por ires a un garaxe non te tornas nun coche
por ir á igrexa non te tornas nun cristiao, da mesma maneira que por ires a un garaxe non te tornas nun coche
Shtetet e Bashkuara janë një vend që nuk e di se ku po shkon, por është i vendosur të arrijë rekordin në shpejtësi
Spojené státy jsou země, která neví, kam směřuje, ale dělá vše pro to, aby tam byla ze všech nejrychleji
Spojené štáty sú krajinou, ktorá nevie, kam smeruje, ale robí všetko pre to, aby sa tam dostala najrýchlejšie
Stany Zjednoczone to państwo, które nie wie dokąd zmierza, lecz robi wszystko aby ustalić rekord prędkości
te bi çûyîna kilîsê nabî mesîhî her wek bi çûyîna karêj jî tirumbêl bi dest te nakewe
tekombo’e ha’e tembiaporape ohejáva ojehupyty hetavéva temiandu ragẽ
uddannelsen giver os mulighed for at tilegne os bedre og flere fordomme
USA er et land som ikke aner hvor det skal hen, men som har sat sig for at sætte hastighedsrekord i at nå derhen
Usono estas lando kiu ne scias, kien gxi estas iranta, sed absolute volas rompi rekordon pri rapido por alveni tien
vzdělání je metoda, jak dospět k předsudkům vyšší úrovně
\'a crianza è \'o mezzo ca cunzente \'e avé \'o leviello cchiù aveto \'e preggiudizzie
\'e State Unite so\' nu paese ca nun sape addó sta ienno, ma ch\'è assaie arresuluto a stabbelì \'o premato r\'\'a velocità pe ce arrivà
η Αμερική είναι μία χώρα που δεν ξέρει πού πάει, αλλά είναι αποφασισμένη να σπάσει το ρεκόρ ταχύτητας με το να φτάσει εκεί
παιδεία είναι η μέθοδος με την οποία κάποιος αποκτά έναν μεγαλύτερο βαθμό προκαταλήψεων
το να πηγαίνεις στην εκκλησία δε σε κάνει Χριστιανό, όπως το να πηγαίνεις στο συνεργείο αυτοκινήτων δε σε κάνει αυτοκίνητο
Америка је земља која не зна куда иде, али је одлучна да на том путу постигне рекорд у брзини
Америка е страна, която не знае къде отива, но е решила да отиде там рекордно бързо
образовање је метод помоћу којег постижемо већи степен предрасуда
одлазак у цркву не чини вас хришћанином, баш као што вас ни одлазак у гаражу не чини аутомобилом
посещение церкви не делает Вас христианином, так же как и Вас не делает машиной посещение гаража
путём образования человек увеличивает степень своих предубеждений
США - это страна, которая не знает куда она идёт, но определённо хочет поставить рекорд скорости, добравшись до финиша
ходенето на църква не прави хората християни. Точно както ходенето в гараж не ги превръща коли
ארצות הברית היא ארץ שאינה יודעת היכן מיועדות פניה אבל היא תקיפה ברצונה לרשום שיא במהירות בה תגיע לשם
ביקור בכנסייה לא ייעשה אותך לנוצרי בדיוק כפי ש ביקור במוסך לא יהפוך אותך למכונית
חינוך הינה שיטה בה רוכשים דרגה גדולה יותר של דעות קדומות
آمریکا کشوری است که نمیداند که به کجا میرود ولی همواره مصمم است که رکورد سرعت را به اندازه ای بگذارد که به آنجا برسد
إن أمريكا بلد لا يعرف إلى أين يمضي ولكنها عازمة على تحقيق رقم قياسي في سرعة الوصول إلى هناك
التربية هي الوسيلة الوحيدة التي تسمح لنا كسب درجة أعلى من التحيز والاجحاف
ذهابك إلى الكنيسة لا يجعل منك قسيسا مثلما أن دخولك المرآب لا يجعل منك سيارة
رفتن به کلیسا شما را مسیحی نمیکند به همان اندازه که رفتن به پارکینگ شما را اتوموبیل نمیکند
अमरीका एक ऐसा देश है जो नहीं जानता कि वो कहां जा रहा है लेकिन वहां तेज़ी से पहुंचने का रिकार्ड स्थापित करना चाहता है
चर्च जाने से कोई ईसाई नहीं बनता, जैसे गैरेज में जाने से कोई कार नहीं बनता
การไปโบสถ์ไม่ทำให้ท่านเป็นคริสเตียน เช่นเดียวกับที่การไปอู่ไม่ทำให้ท่านเป็นรถยนต์
อเมริกาคือประเทศที่ไม่รู้ว่ากำลังมุ่งไปสู่ที่ใด แต่ตั้งใจว่าจะไปถึงให้เร็วที่สุด
アメリカ合衆国は、自らがどこに向かって進んでいるのかを知らぬ国家である。ただ、そこへ到達する速度世界記録を出そうとしているのである。
ガレージに行くと車になるようには、教会へ行ったからといって、クリスチャンになりようなことはもうない
上教堂不会令你变成基督教徒,正如去车库不会令你变成汽车一样。
上教堂不會令你變成基督教徒,正如去車庫不會令你變成汽車一樣
教育是一種讓人獲取更高等級之偏見的方法
美国是一个不知去向何从、但到达速度无疑是创记录的国家
美國是一個不知去向何從、但到達速度無疑是創記錄的國家
교육은 보다 상급의 편견을 얻게되는 한 방법이다.